Slanje kriptiranih dokumenata i nalaza: vodič za firme, bolnice i domove zdravlja
Kako sigurno poslati ugovor, platnu listu ili ljekarski nalaz: kriptirani prijenos datoteka, postupak za bolnice, domove zdravlja i laboratorije te usklađenost sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka.
Sadržaj članka
- Zašto obični prilog e-maila nije siguran
- Šta znači kriptirani prijenos datoteka
- Slanje kriptiranih dokumenata u 4 koraka
- Sigurno slanje nalaza: bolnice, domovi zdravlja i laboratorije
- Računovodstvo, advokati i ljudski resursi
- Veličina datoteka i paketi
- PDF ili ZIP s lozinkom ili šifrirani link?
- Slanje kriptiranih dokumenata, zakon i GDPR
- Česta pitanja
Slanje kriptiranih dokumenata postaje svakodnevna potreba: računovodstvo šalje platne liste, advokati ugovore, službe za ljudske resurse lične podatke uposlenika, a bolnice, domovi zdravlja, poliklinike i laboratorije ljekarske nalaze. Većina tih dokumenata i danas putuje kao obični prilog e-maila – i ostaje u inboxima pošiljaoca i primaoca godinama. U ovom vodiču objašnjavamo šta znači kriptirani prijenos datoteka, kako izgleda sigurno slanje nalaza u zdravstvu i kako dokument poslati u četiri koraka.
Ovaj članak je dio serije o sigurnoj razmjeni podataka. Osnove šifriranja u pregledniku objašnjavamo u vodiču Jednokratni link, a pravni okvir u članku NIS2 i GDPR u BiH.
Zašto obični prilog e-maila nije siguran
Kada dokument pošaljete kao prilog, on se kopira na više mjesta: u vaše poslane poruke, u inbox primaoca, na servere oba provajdera i u njihove sigurnosne kopije. Šifrirana veza (TLS) štiti dokument dok putuje, ali ne i dok stoji u inboxu. Ako neko dođe do inboxa – ukradenom lozinkom, lažnom porukom ili zaboravljenim prijavljenim računarom – dolazi i do svih dokumenata koji su ikad stigli.
Kod ličnih podataka to je ozbiljan problem. Platna lista sadrži JMB, iznos plate i broj računa. Ugovor sadrži adrese i potpise. Ljekarski nalaz sadrži dijagnozu. Svaki takav prilog koji ostane u inboxu povećava štetu u slučaju incidenta – i obavezu da o njemu obavijestite nadzorni organ i osobe na koje se podaci odnose.
- Prilog se prosljeđuje zajedno s porukom, često bez razmišljanja.
- Pogrešno upisana adresa znači da je dokument otišao pogrešnoj osobi – i ne možete ga povući.
- Inboxi imaju ograničenja veličine, pa se dokumenti dijele i preko nesigurnih servisa za prijenos datoteka.
- Nema dokaza ko je i kada otvorio dokument.
Šta znači kriptirani prijenos datoteka
Izraz „kriptirano” koristi se za tri različite stvari, i važno ih je razlikovati:
| Nivo | Šta štiti | Šta ne štiti |
|---|---|---|
| Šifrirana veza (TLS, HTTPS) | datoteku dok putuje mrežom | kopije na serverima i u inboxima |
| Šifriranje na serveru | datoteku na disku provajdera | od samog provajdera, koji ima ključ |
| Šifriranje kod pošiljaoca (end-to-end) | datoteku cijelim putem i na serveru | od primaoca koji je sačuva na računar |
Pravi kriptirani prijenos datoteka znači da je dokument šifriran prije nego što napusti računar pošiljaoca i da ga server ne može pročitati. Kriptano šifrira priloge u pregledniku algoritmom AES-256-GCM, a ključ je samo u linku iza znaka #. Server čuva šifrirani zapis i briše ga nakon preuzimanja ili isteka roka.

Slanje kriptiranih dokumenata u 4 koraka
Postupak je isti za ugovor, platnu listu ili nalaz. Šifrirani prilozi dostupni su od paketa Start:
Dodajte dokument
Prevucite PDF, sliku ili drugu datoteku u obrazac; po želji dodajte kratku poruku.
Postavite rok i lozinku za otvaranje
Rok neka bude kratak, a lozinku javite drugim kanalom.
Pošaljite link
E-mailom, SMS-om ili kroz vaš sistem – u poruci je samo link.
Pratite preuzimanje
Obavještenje o čitanju javlja kada je dokument preuzet; zatim se briše.

Sigurno slanje nalaza: bolnice, domovi zdravlja i laboratorije
Zdravstvo je oblast u kojoj je sigurno slanje nalaza i pravna i etička obaveza. Podaci o zdravlju prema novom Zakonu o zaštiti ličnih podataka i GDPR-u spadaju u posebne kategorije ličnih podataka, za koje vrijede stroži uslovi obrade. Zdravstvo je i jedan od sektora visoke kritičnosti u direktivi NIS2. Istovremeno pacijenti očekuju da nalaz dobiju brzo i bez dolaska na šalter.
Zašto nalaz ne bi trebao stići kao obični prilog
Preporučeni postupak za sigurno slanje nalaza

Šta napisati pacijentu
Za ustanove koje šalju mnogo nalaza važan je i zapisnik aktivnosti (paketi Pro i Pro Plus): bilježi kada je link napravljen i kada je otvoren, bez sadržaja nalaza. Tim do 5 ili 25 članova, vlastiti logo i boje te linkovi na vlastitoj domeni olakšavaju pacijentima da prepoznaju poruku ustanove.
Računovodstvo, advokati i ljudski resursi
Slanje kriptiranih dokumenata nije samo tema zdravstva. U praksi ga najčešće trebaju:
- Računovodstvene agencije – platne liste, porezne prijave, finansijski izvještaji i obračuni za klijente.
- Advokatske kancelarije i notari – nacrti ugovora, punomoći, kopije ličnih dokumenata.
- Službe za ljudske resurse – ugovori o radu, rješenja, potvrde o plati i ljekarska uvjerenja.
- Agencije za nekretnine i osiguranje – ponude s ličnim podacima, police i dokumentacija o šteti.
Zajedničko im je to što dokument treba predati jednom, a ne trajno dijeliti. Za trajnu saradnju na dokumentima koristite sistem za upravljanje dokumentima s pravima pristupa; za predaju klijentu ili uposleniku šifrirani link je jednostavniji i ne ostavlja kopije.
Veličina datoteka i paketi
Šifrirani prilozi dostupni su u plaćenim paketima. Najveća veličina priloga zavisi od paketa – dovoljna je za uobičajene PDF nalaze, skenirane ugovore i platne liste:

Besplatni jednokratni link služi za tekst – na primjer za lozinku kojom je zaštićen dokument koji šaljete drugim putem. Poređenje paketa i cijene u KM naći ćete na stranici Paketi.
PDF ili ZIP s lozinkom ili šifrirani link?
Mnoge kancelarije dokumente štite lozinkom u PDF-u ili ZIP arhivi. To je bolje nego ništa, ali ima dvije slabe tačke: lozinku treba nekako poslati – i često završi u istom e-mailu – a zaštićeni dokument i dalje ostaje u inboxu, gdje se lozinka može pogađati bez ograničenja.
| Način | Prednost | Slabost |
|---|---|---|
| PDF ili ZIP s lozinkom | radi u svakom programu | lozinka putuje istim kanalom, kopija ostaje |
| Šifrirani link s prilogom | dokument se briše nakon preuzimanja | treba paket s prilozima |
| PDF s lozinkom + lozinka u jednokratnom linku | dobro za postojeće procese | dva koraka za primaoca |
Ako vaš sistem već pravi PDF-ove zaštićene lozinkom, najmanja promjena s najvećim efektom je da lozinku šaljete jednokratnim linkom, a ne u istoj poruci. To možete odmah i besplatno – postupak opisujemo u vodiču Sigurno slanje lozinki.
Slanje kriptiranih dokumenata, zakon i GDPR
Zakon o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH”, br. 12/2025) i GDPR traže odgovarajuće mjere zaštite – šifriranje je izričito navedeno kao primjer – i ograničenje čuvanja, odnosno da se podaci ne čuvaju duže nego što je potrebno. Šifrirani link koji se briše nakon preuzimanja ispunjava oba načela. Nadzor nad zaštitom ličnih podataka u BiH provodi Agencija za zaštitu ličnih podataka.
Za zdravstvene ustanove koje sarađuju s partnerima iz EU, direktiva NIS2 dodatno traži upravljanje rizicima i zaštićenu komunikaciju. Šifrirani prijenos dokumenata uz zapisnik aktivnosti konkretna je mjera koju možete pokazati u reviziji ili upitniku partnera. Detaljan pregled obaveza je u vodiču NIS2 i GDPR u BiH, a razliku između šifriranog e-maila i šifriranog linka objašnjavamo u članku Slanje kriptiranog e-maila.
Česta pitanja
Kako sigurno poslati dokument s ličnim podacima?
Kao šifrirani prilog jednokratnog linka s kratkim rokom i lozinkom za otvaranje koju primaocu javite drugim kanalom. Dokument se šifrira u pregledniku i briše nakon preuzimanja.
Smiju li bolnice i domovi zdravlja slati nalaze e-mailom?
Propisi ne zabranjuju elektronsko slanje, ali za podatke o zdravlju traže odgovarajuće mjere zaštite, kao što je šifriranje. Preporučujemo šifrirani link s kodom za otvaranje umjesto običnog priloga.
Koliko velik dokument mogu poslati?
Zavisno od paketa: do 5 MB u paketu Start, 10 MB u paketu Pro i 25 MB u paketu Pro Plus.
Šta je kriptirani prijenos datoteka?
Prijenos u kojem je datoteka šifrirana prije nego što napusti računar pošiljaoca, tako da je ni server ni treće strane ne mogu pročitati – samo primalac s ključem.
Može li pacijent otvoriti nalaz na mobitelu?
Da. Link se otvara u svakom savremenom pregledniku na računaru ili mobitelu, bez instalacije aplikacije i bez korisničkog računa.
Šta ako je dokument poslan na pogrešnu adresu?
Obrišite tajnu u Mom računu prije nego što je otvorena. Ako ste koristili lozinku za otvaranje, osoba bez lozinke ionako ne može pročitati dokument.
Pošaljite prvi šifrirani dokument
Šifriranje u pregledniku, lozinka za otvaranje i brisanje nakon preuzimanja.