Slanje šifrovanih dokumenata i nalaza: vodič za firme, bolnice i laboratorije
Kako bezbedno poslati ugovor, platni listić ili medicinski nalaz: šifrovani prenos fajlova, postupak za bolnice, domove zdravlja i laboratorije i usklađenost sa ZZPL-om.
Sadržaj članka
- Zašto obični prilog imejla nije bezbedan
- Šta znači šifrovani prenos fajlova
- Slanje šifrovanih dokumenata u 4 koraka
- Bezbedno slanje nalaza: bolnice, domovi zdravlja i laboratorije
- Knjigovodstvo, advokati i ljudski resursi
- Veličina fajlova i paketi
- PDF ili ZIP sa lozinkom ili šifrovani link?
- Slanje šifrovanih dokumenata, ZZPL, GDPR i NIS2
- Česta pitanja
Slanje šifrovanih dokumenata postaje svakodnevna potreba: knjigovodstvo šalje platne listiće, advokati ugovore, službe za ljudske resurse podatke o zaposlenima, a bolnice, domovi zdravlja, poliklinike i laboratorije medicinske nalaze. Većina tih dokumenata i danas putuje kao obični prilog imejla – i ostaje u inboksima pošiljaoca i primaoca godinama. U ovom vodiču objašnjavamo šta znači šifrovani prenos fajlova, kako izgleda bezbedno slanje nalaza u zdravstvu i kako dokument poslati u četiri koraka.
Ovaj članak je deo serije o bezbednoj razmeni podataka. Osnove šifrovanja u pregledaču objašnjavamo u vodiču Jednokratni link, a pravni okvir u članku NIS2 i GDPR u Srbiji.
Zašto obični prilog imejla nije bezbedan
Kada dokument pošaljete kao prilog, on se kopira na više mesta: u vaše poslate poruke, u inboks primaoca, na servere oba provajdera i u njihove rezervne kopije. Šifrovana veza (TLS) štiti dokument dok putuje, ali ne i dok stoji u inboksu. Ako neko dođe do inboksa – ukradenom lozinkom, lažnom porukom ili zaboravljenim prijavljenim računarom – dolazi i do svih dokumenata koji su ikada stigli.
Kod podataka o ličnosti to je ozbiljan problem. Platni listić sadrži JMBG, iznos zarade i broj računa. Ugovor sadrži adrese i potpise. Medicinski nalaz sadrži dijagnozu. Svaki takav prilog koji ostane u inboksu povećava štetu u slučaju incidenta – i obavezu da o njemu obavestite Poverenika i lica na koja se podaci odnose.
- Prilog se prosleđuje zajedno sa porukom, često bez razmišljanja.
- Pogrešno upisana adresa znači da je dokument otišao pogrešnoj osobi – i ne možete ga povući.
- Inboksi imaju ograničenja veličine, pa se dokumenti dele i preko nebezbednih servisa za prenos fajlova.
- Nema dokaza ko je i kada otvorio dokument.
Šta znači šifrovani prenos fajlova
Izraz „šifrovano” koristi se za tri različite stvari, i važno ih je razlikovati:
| Nivo | Šta štiti | Šta ne štiti |
|---|---|---|
| Šifrovana veza (TLS, HTTPS) | fajl dok putuje mrežom | kopije na serverima i u inboksima |
| Šifrovanje na serveru | fajl na disku provajdera | od samog provajdera, koji ima ključ |
| Šifrovanje kod pošiljaoca (end-to-end) | fajl celim putem i na serveru | od primaoca koji ga sačuva na računar |
Pravi šifrovani prenos fajlova znači da je dokument šifrovan pre nego što napusti računar pošiljaoca i da server ne može da ga pročita. Kriptano šifruje priloge u pregledaču algoritmom AES-256-GCM, a ključ je samo u linku iza znaka #. Server čuva šifrovani zapis i briše ga posle preuzimanja ili isteka roka.

Slanje šifrovanih dokumenata u 4 koraka
Postupak je isti za ugovor, platni listić ili nalaz. Šifrovani prilozi dostupni su od paketa Start:
Dodajte dokument
Prevucite PDF, sliku ili drugi fajl u obrazac; po želji dodajte kratku poruku.
Postavite rok i lozinku za otvaranje
Rok neka bude kratak, a lozinku javite drugim kanalom.
Pošaljite link
Imejlom, SMS-om ili kroz vaš sistem – u poruci je samo link.
Pratite preuzimanje
Obaveštenje o čitanju javlja kada je dokument preuzet; zatim se briše.

Bezbedno slanje nalaza: bolnice, domovi zdravlja i laboratorije
Zdravstvo je oblast u kojoj je bezbedno slanje nalaza i pravna i etička obaveza. Podaci o zdravlju po Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti i GDPR-u spadaju u posebne vrste podataka o ličnosti, za koje važe strožiji uslovi obrade. Zdravstvo je i jedan od sektora visoke kritičnosti u direktivi NIS2, čiju logiku preuzima novi Zakon o informacionoj bezbednosti. Istovremeno pacijenti očekuju da nalaz dobiju brzo i bez dolaska na šalter.
Zašto nalaz ne bi trebalo da stigne kao obični prilog
Preporučeni postupak za bezbedno slanje nalaza

Šta napisati pacijentu
Za ustanove koje šalju mnogo nalaza važan je i dnevnik aktivnosti (paketi Pro i Pro Plus): beleži kada je link napravljen i kada je otvoren, bez sadržaja nalaza. Tim do 5 ili 25 članova, sopstveni logo i boje i linkovi na sopstvenom domenu olakšavaju pacijentima da prepoznaju poruku ustanove.
Knjigovodstvo, advokati i ljudski resursi
Slanje šifrovanih dokumenata nije samo tema zdravstva. U praksi ga najčešće trebaju:
- Knjigovodstvene agencije – platni listići, poreske prijave, finansijski izveštaji i obračuni za klijente.
- Advokatske kancelarije i javni beležnici – nacrti ugovora, punomoćja, kopije ličnih dokumenata.
- Službe za ljudske resurse – ugovori o radu, rešenja, potvrde o zaradi i lekarska uverenja.
- Agencije za nekretnine i osiguranje – ponude sa ličnim podacima, polise i dokumentacija o šteti.
Zajedničko im je to što dokument treba predati jednom, a ne trajno deliti. Za trajnu saradnju na dokumentima koristite sistem za upravljanje dokumentima sa pravima pristupa; za predaju klijentu ili zaposlenom šifrovani link je jednostavniji i ne ostavlja kopije.
Veličina fajlova i paketi
Šifrovani prilozi dostupni su u plaćenim paketima. Najveća veličina priloga zavisi od paketa – dovoljna je za uobičajene PDF nalaze, skenirane ugovore i platne listiće:

Besplatni jednokratni link služi za tekst – na primer za lozinku kojom je zaštićen dokument koji šaljete drugim putem. Poređenje paketa i cene u dinarima naći ćete na stranici Paketi.
PDF ili ZIP sa lozinkom ili šifrovani link?
Mnoge kancelarije dokumente štite lozinkom u PDF-u ili ZIP arhivi. To je bolje nego ništa, ali ima dve slabe tačke: lozinku treba nekako poslati – i često završi u istom imejlu – a zaštićeni dokument i dalje ostaje u inboksu, gde se lozinka može pogađati bez ograničenja.
| Način | Prednost | Slabost |
|---|---|---|
| PDF ili ZIP sa lozinkom | radi u svakom programu | lozinka putuje istim kanalom, kopija ostaje |
| Šifrovani link sa prilogom | dokument se briše posle preuzimanja | treba paket sa prilozima |
| PDF sa lozinkom + lozinka u jednokratnom linku | dobro za postojeće procese | dva koraka za primaoca |
Ako vaš sistem već pravi PDF-ove zaštićene lozinkom, najmanja promena sa najvećim efektom je da lozinku šaljete jednokratnim linkom, a ne u istoj poruci. To možete odmah i besplatno – postupak opisujemo u vodiču Bezbedno slanje lozinki.
Slanje šifrovanih dokumenata, ZZPL, GDPR i NIS2
Zakon o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS”, br. 87/2018) i GDPR traže odgovarajuće mere zaštite – šifrovanje je izričito navedeno kao primer – i ograničenje čuvanja, odnosno da se podaci ne čuvaju duže nego što je potrebno. Šifrovani link koji se briše posle preuzimanja ispunjava oba načela. Nadzor nad primenom zakona u Srbiji vrši Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.
NIS2 i novi Zakon o informacionoj bezbednosti („Sl. glasnik RS”, br. 91/2025) od operatora IKT sistema od posebnog značaja traže upravljanje rizicima i zaštitu komunikacije – proverite da li vaša ustanova ili firma spada u tu kategoriju. Šifrovani prenos dokumenata uz dnevnik aktivnosti konkretna je mera koju možete pokazati u proceni rizika ili reviziji. Detaljan pregled obaveza je u vodiču NIS2 i GDPR u Srbiji, a razliku između šifrovanog imejla i šifrovanog linka objašnjavamo u članku Slanje šifrovanog imejla.
Česta pitanja
Kako bezbedno poslati dokument sa podacima o ličnosti?
Kao šifrovani prilog jednokratnog linka sa kratkim rokom i lozinkom za otvaranje koju primaocu javite drugim kanalom. Dokument se šifruje u pregledaču i briše posle preuzimanja.
Smeju li bolnice i laboratorije da šalju nalaze imejlom?
Propisi ne zabranjuju elektronsko slanje, ali za podatke o zdravlju traže odgovarajuće mere zaštite, kao što je šifrovanje. Preporučujemo šifrovani link sa kodom za otvaranje umesto običnog priloga.
Koliko velik dokument mogu da pošaljem?
U zavisnosti od paketa: do 5 MB u paketu Start, 10 MB u paketu Pro i 25 MB u paketu Pro Plus.
Šta je šifrovani prenos fajlova?
Prenos u kome je fajl šifrovan pre nego što napusti računar pošiljaoca, tako da ni server ni treće strane ne mogu da ga pročitaju – samo primalac sa ključem.
Može li pacijent da otvori nalaz na mobilnom telefonu?
Da. Link se otvara u svakom savremenom pregledaču na računaru ili telefonu, bez instalacije aplikacije i bez korisničkog naloga.
Šta ako je dokument poslat na pogrešnu adresu?
Obrišite tajnu u Mom nalogu pre nego što je otvorena. Ako ste koristili lozinku za otvaranje, osoba bez lozinke ionako ne može da pročita dokument.
Pošaljite prvi šifrovani dokument
Šifrovanje u pregledaču, lozinka za otvaranje i brisanje posle preuzimanja.