Termini di servizio
Termini di utilizzo di Kriptano: uso gratuito, abbonamenti a pagamento venduti tramite Paddle.com o su offerta, disdetta e rimborsi, uso consentito e responsabilità.
Questi termini regolano il rapporto tra te e noi quando usi Kriptano – sul sito, tramite l’API o su un dominio personalizzato. Abbiamo cercato di scriverli nel modo più semplice possibile; se qualcosa non è chiaro, scrivici a info@kriptano.com.
In breve
- Puoi inviare fino a 8 segreti al mese senza registrarti.
- I piani a pagamento sono venduti in abbonamento dal nostro rivenditore Paddle.com, che addebita la carta ed emette la fattura, oppure – se preferisci il bonifico – direttamente da noi su offerta.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li disdici – la disdetta richiede due clic in Il mio account.
- Non possiamo leggere né recuperare il contenuto dei segreti se viene perso o eliminato.
- Sono vietati gli abusi: phishing, malware, spam e aggiramento dei limiti.
1. Introduzione
Questi Termini di servizio (i “Termini”) regolano l’uso del servizio Kriptano disponibile su kriptano.com, delle sue versioni per paese e lingua, dell’interfaccia di programmazione (API) e dei domini personalizzati degli utenti (il “Servizio”).
Il Servizio è fornito da PozivNet, Dragutina Golika 18, 10000 Zagreb, Croazia, Codice fiscale (OIB): 28603126449 (“Kriptano” o “noi”). E-mail: info@kriptano.com.
Usando il Servizio – creando un segreto, aprendo un link, registrandoti o ordinando un piano – accetti questi Termini. Se usi il Servizio per conto di un’azienda o di un’altra organizzazione, confermi di essere autorizzato ad accettare i Termini per suo conto.
La nostra Informativa sulla privacy e la Cookie policy fanno parte di questi Termini.
2. Definizioni
- Segreto – un testo, una password o un file che un utente cifra nel browser e condivide tramite un link.
- Link – l’indirizzo di un segreto; la chiave di decifratura è nella parte dopo il simbolo #, che il browser non invia al server.
- Richiesta di segreto – un link con cui un utente chiede a un’altra persona di inviargli dati in modo sicuro.
- Utente – chiunque usi il Servizio; abbonato – un utente con un piano a pagamento.
- Consumatore – la persona fisica che usa il Servizio per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale.
- Paddle – Paddle.com Market Limited e le sue affiliate, nostro rivenditore online e Merchant of Record per i piani pagati con carta.
3. Descrizione del Servizio
Kriptano permette di inviare password e altri dati riservati in modo sicuro. Il contenuto viene cifrato nel browser del mittente (AES-256-GCM) prima di essere inviato al server, e la chiave di decifratura esiste solo nel link. Il record cifrato viene eliminato dopo l’ultima apertura consentita, alla scadenza o con la distruzione manuale.
La portata del Servizio – numero di segreti, durata massima, numero di aperture, allegati, richieste di segreti, API, personalizzazione del marchio, domini personalizzati e team – dipende dal piano ed è descritta nella pagina Prezzi. Dettagli tecnici e limiti sono descritti nella pagina Sicurezza.
4. Uso gratuito
Senza registrazione puoi creare fino a 8 segreti per mese solare e per indirizzo IP, con una durata fino a 7 giorni e una apertura per link.
L’uso gratuito è pensato per un uso occasionale. Non è consentito aggirare i limiti, per esempio cambiando indirizzo IP o creando segreti in modo automatico.
Possiamo modificare, limitare o interrompere il livello gratuito. I segreti già creati restano disponibili fino alla scadenza.
5. Account utente e accesso
I piani a pagamento richiedono un account utente. L’accesso è senza password: inviamo un codice e un link monouso al tuo indirizzo e-mail, oppure accedi con Google o Microsoft. La sicurezza del tuo account dipende quindi dalla sicurezza della tua casella di posta – proteggila con una password forte e l’autenticazione a due fattori.
Dopo diversi codici errati consecutivi, l’accesso per quell’indirizzo e-mail viene bloccato temporaneamente (attualmente per 60 minuti). È una misura di sicurezza, non un guasto.
Sei responsabile della correttezza dei dati del tuo account e delle azioni dei membri del team che inviti. Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento nelle impostazioni; un abbonamento attivo viene disdetto contestualmente.
6. Ordine e pagamento con carta tramite Paddle
Il nostro processo d’ordine per i pagamenti con carta è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record di tutti i nostri ordini con carta. Paddle gestisce tutte le richieste di assistenza clienti e i resi per questi ordini.
Quando acquisti un piano a pagamento con carta, concludi il contratto d’acquisto con Paddle, secondo le condizioni d’acquisto di Paddle mostrate al checkout. Paddle addebita il tuo metodo di pagamento, calcola e versa l’IVA in base al tuo paese ed emette la fattura. Il tuo diritto di usare il Servizio è regolato da questi Termini.
I prezzi sono indicati nella pagina Prezzi. Tutti i prezzi di questo sito sono IVA inclusa; l’imposta inclusa e l’importo totale sono mostrati al checkout prima del pagamento. La fatturazione annuale è scontata del 20% rispetto a dodici pagamenti mensili.
Il piano si attiva non appena Paddle conferma il pagamento. Non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta.
7. Ordine con bonifico (offerta)
Invece di pagare con carta, puoi richiedere un’offerta in Il mio account e pagarla con bonifico bancario. In tal caso il contratto si conclude direttamente con PozivNet, che emette l’offerta e, dopo il pagamento, la fattura; Paddle non interviene in questi ordini.
L’offerta indica il piano, il periodo di fatturazione, il prezzo (non viene addebitata IVA: non siamo soggetti IVA in Croazia; per i clienti business con partita IVA UE si applica l’inversione contabile), le nostre coordinate bancarie (IBAN, SWIFT/BIC) e un riferimento di pagamento ed è valida 15 giorni. Il piano si attiva per il periodo pagato non appena riceviamo il pagamento. I piani pagati su offerta non si rinnovano automaticamente: prima della fine del periodo ti inviamo una nuova offerta e, se non la paghi, l’account torna al piano gratuito.
Le commissioni bancarie sono a carico di chi paga; per i bonifici internazionali scegli l’opzione spese OUR, in modo che arrivi l’intero importo. Se eserciti il recesso come consumatore (sezione 9), rimborsiamo il pagamento con bonifico sul conto di provenienza.
8. Durata, rinnovo e disdetta dell’abbonamento
Gli abbonamenti con carta durano per il periodo di fatturazione scelto (un mese o un anno) e si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore finché non li disdici. Prima che un aumento di prezzo si applichi al tuo abbonamento, te lo comunichiamo via e-mail con almeno 30 giorni di anticipo.
Puoi disdire in qualsiasi momento in Il mio account → Abbonamento → Disdici l’abbonamento, tramite il link nella ricevuta di Paddle o scrivendo a info@kriptano.com. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso; fino ad allora il piano resta attivo. Poi l’account torna al livello gratuito e i segreti già inviati restano disponibili fino alla scadenza.
Puoi cambiare piano o periodo di fatturazione in qualsiasi momento in Il mio account. La modifica ha effetto subito ed è calcolata pro rata: con un upgrade paghi la differenza per il resto del periodo, con un downgrade la differenza viene accreditata sui pagamenti successivi.
Se un pagamento di rinnovo non va a buon fine, Paddle lo ritenta per alcuni giorni. In questo periodo il piano resta attivo; se il pagamento continua a non riuscire, l’abbonamento viene disdetto.
9. Rimborsi e diritto di recesso
Garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni: puoi richiedere un rimborso completo entro 14 giorni da qualsiasi pagamento – primo acquisto o rinnovo – per qualsiasi motivo. Richiedilo su paddle.net o tramite il link nella ricevuta di Paddle, oppure scrivi a info@kriptano.com e organizzeremo il rimborso tramite Paddle. I dettagli sono nella nostra Politica di rimborso.
Se sei un consumatore nell’Unione europea, hai inoltre il diritto legale di recedere dal contratto entro 14 giorni dall’acquisto senza indicarne il motivo (artt. 52 e seguenti del Codice del consumo); la garanzia qui sopra ti offre almeno lo stesso e rimborsa sempre l’intero importo.
Dopo 14 giorni i pagamenti del periodo in corso non vengono rimborsati, salvo se chiudiamo il tuo account senza tua colpa (sezione 16), se eliminiamo funzionalità essenziali durante un periodo pagato (sezione 13) o se la legge impone un rimborso. I rimborsi dei pagamenti con carta li effettua sempre Paddle sul metodo di pagamento originale; i pagamenti con bonifico li rimborsiamo noi sul conto di provenienza.
10. Uso consentito
Puoi usare il Servizio solo per scopi leciti. In particolare non puoi:
- inviare malware, link di phishing o contenuti che violano i diritti altrui;
- condividere contenuti che rappresentano lo sfruttamento sessuale di minori, che incitano alla violenza o comunque illeciti;
- usare il Servizio per messaggi non richiesti (spam), frodi o sostituzione di persona;
- aggirare limiti e misure di sicurezza o interferire con il funzionamento del Servizio (sovraccarico, creazione automatica al di fuori dell’API, tentativi di intrusione);
- accedere senza autorizzazione a segreti, account o dati altrui;
- rivendere il Servizio senza il nostro consenso scritto.
Non possiamo leggere il contenuto dei segreti e quindi non lo controlliamo. Se riceviamo una segnalazione di abuso (ad es. un link che porta a phishing), possiamo distruggere il link e limitare l’accesso al Servizio. Segnala gli abusi a info@kriptano.com.
11. Cifratura senza nostro accesso – le tue responsabilità
La chiave di decifratura esiste solo nel link. Noi non la abbiamo, quindi non possiamo recuperare un segreto perso o eliminato né leggerne il contenuto su richiesta di chiunque.
Sei tu a decidere a chi e tramite quale canale inviare un link. Consigliamo una passphrase aggiuntiva comunicata al destinatario tramite un altro canale (SMS, telefonata).
Kriptano non è un archivio permanente né un password manager: dopo l’apertura o la scadenza un segreto viene eliminato definitivamente. La chiave della cassaforte per le richieste di segreti è conservata nel tuo browser; se la elimini, non potrai più decifrare le risposte alle richieste.
12. API e domini personalizzati
La tua chiave API è riservata e va custodita come una password; sei responsabile delle azioni eseguite con la tua chiave. Puoi revocarla in qualsiasi momento nel tuo account. L’API ha limiti di frequenza per piano e il superamento del limite può comportare il rifiuto temporaneo delle richieste.
Puoi collegare un dominio personalizzato solo se è tuo o se sei autorizzato a gestirlo. Sei responsabile dei record DNS e del nome, del logo e dei colori del tuo marchio; la personalizzazione non deve imitare altre persone o aziende né trarre in inganno i destinatari.
13. Disponibilità e modifiche del Servizio
Ci impegniamo a mantenere il Servizio in funzione senza interruzioni, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Annunciamo la manutenzione programmata quando possibile.
Sviluppiamo il Servizio e possiamo modificarne le funzionalità. Non elimineremo funzionalità essenziali di un piano a pagamento durante un periodo pagato senza il tuo consenso o un rimborso pro rata.
14. Limitazione di responsabilità
Rispondiamo dei danni causati con dolo o colpa grave e dei danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, secondo la legge.
In tutti gli altri casi, nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo del mancato guadagno, della perdita di dati dovuta alla natura del Servizio (eliminazione dopo l’apertura, scadenza) né dei danni causati dall’intercettazione di un link o da un dispositivo compromesso del mittente o del destinatario. Nei confronti dei clienti business la nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo pagato per il Servizio negli ultimi 12 mesi.
Queste limitazioni non escludono né limitano i diritti dei consumatori che non possono essere esclusi per contratto in base alla legge applicabile.
15. Proprietà intellettuale
Il software, il design, i testi e il nome Kriptano sono nostri o usati con autorizzazione. Per la durata del contratto ricevi un diritto non esclusivo e non trasferibile di usare il Servizio.
Il contenuto dei segreti, i loghi e gli altri materiali che carichi restano tuoi. Ci concedi solo il diritto di trattarli tecnicamente per fornire il Servizio.
16. Limitazione dell’accesso e risoluzione
Possiamo limitare temporaneamente l’accesso o chiudere un account se violi questi Termini in modo grave o ripetuto, se lo richiede la legge o un’autorità competente, o per proteggere gli altri utenti e il Servizio. Quando possibile, ti avvisiamo in anticipo.
Se chiudiamo il tuo account senza tua colpa, disdiciamo l’abbonamento e organizziamo tramite Paddle un rimborso pro rata del periodo non utilizzato.
17. Modifiche ai Termini
Possiamo modificare questi Termini. Informiamo gli abbonati delle modifiche rilevanti via e-mail con almeno 30 giorni di anticipo. Se non sei d’accordo, puoi disdire prima che entrino in vigore e ottenere un rimborso pro rata del periodo pagato non utilizzato.
La data dell’ultima modifica è indicata in alto in questa pagina.
18. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Croazia. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme imperative della legge del paese in cui hai la residenza abituale; per le controversie è competente il giudice del luogo di residenza del consumatore.
Accettiamo reclami per iscritto a info@kriptano.com e rispondiamo entro 15 giorni. Cerchiamo di risolvere le controversie in via amichevole; i consumatori possono anche rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR).
Per le controversie con clienti business è competente il tribunale della sede del fornitore.
19. Contatti
PozivNet, Dragutina Golika 18, 10000 Zagreb, Croazia
E-mail: info@kriptano.com